寶格利家CasaBella 極致工藝,璀璨登場!


執 行 長 的 話

終於,我們來了!創立「寶格利家」之前,我在金融圈耕耘十六年,專注產業分析與管理,也見到國際上許多品牌的興起與退場。

身為亞洲區專業經理人,我卻是對亞洲獨特的文化歷史和工藝情有獨鍾,深深著迷。 我相信在現今亞洲引領全球發展的趨勢中,若

能將其獨有的工藝技術改造升級,建立一個世界級藝術品牌應該指日可待。這也是一直以來我的心願和期許。

 

一年前巧遇多年的好友 Jacky,在他的引介下,我進入了一個集水晶、金屬與雕塑於大成的璀璨世界中。在每個絕美的水晶藝術品

後,我看到一個個勇於面對挑戰、追求突破的心靈,而這些追求極致的作品正是他們努力與執著的生命結晶。自此,一個新天地

豁然打開,多年來的夢想也終於出現了落實的曙光。我從數理分析的理性中大步邁進感性的美學場域,人生也多了新的思惟、新的

想像,和更多新的可能。

寶格利家CasaBella

「寶格利家」致力追求榮耀華麗、打造尊貴不凡。我們的作品不但從藝術家的雕琢中呈現出收藏家的理念與夢想,更和主人家的品

與空間氛圍完美結合,歌詠生命中最值得頌讚的篇章。在您的每一處居所,寶格利家作品將讓那美善的生命靜靜綻放開來,讓您

與賓客在目光交會之間,流露出心神意會的生命光芒。雖然過去的工藝史詩我們來不及參與;然而終於,我們來了!我們深信:未來

的美學與藝術史,寶格利家絕對不會缺席。

釋 出 的 火 光

寶格利家打造的每樣作品,散射耀眼光芒,一道道火光,蘊含尊貴生活,藝術收藏,傳承瑰寶。

第一道火光 – 尊 貴 生 活

自古以來,珍貴的珠寶及頂級擺件,一直是皇室貴族用以彰顯榮耀與尊貴身分的最佳表徵,從皇冠后冠、禮服首飾再到皇宮裝飾、

俱家飾、餐具器皿等。寶格利家打造講究細節、做工精緻、熠熠生輝的珠寶家飾( Jewelry for Home)不僅是富麗華貴的象徵,

是璀璨奪目、尊貴生活的不朽亮點。

第二道火光 – 藝 術 收 藏

藝術成就代表著國家的榮耀與尊嚴,藝術品的不同風格也各自彰顯藏家的眼光與品味。藝術作品因為伯樂的賞識而創造價值,藏家

因為美的領悟而倍增個人風采與魅力。寶格利家不僅擁有獨立設計師進行寶格利家的系列作品,更邀請著名當代藝術家,以水晶

與金屬甚至結合其他媒材,做藝術創作的禮讚;每件作品都是嘔心瀝血的結晶,是值得凝視與收藏的珍稀罕品。

第三道火光 – 傳 承 瑰 寶

悠遠恆久的東方文化,名門士族的價值流傳與德風遺韻,是互古的傳奇與不朽;門第世家的精神瑰寶與綿綿流衍,是歷史的信念

隨。建立世代傳承的價值體系,延續個人風采與家族光采,是不可動搖的普世信念,而象徵價值信念的「傳家寶」因此誕生。寶

格利家的真心創作,正是為了打造兼具珠寶藝術與精神價值的傳承瑰寶。再者,如果沒有世代傳承,也就沒有寶格利家;沒有恆久

的價值信念,也沒有藝術的再創造。工藝與美學,經由世代的傳承與創新,誕生今日的寶格利家。寶格利家的作品,不斷探索生命

的核心價值,融合經典不朽之信念,將生命之光熔鑄於作品之內涵,蘊藏世代不變之精神典範,讓至善之生命與恆久之價值,代代

流傳。寶格利家所傳遞的是尊貴生活,藝術收藏,與傳承瑰寶的兼容並蓄

隨 感

我們看不到真實本身,我們看到的往往是關於真實的某種解釋。第一次看見由一顆顆水晶和羽毛鑲嵌而成的鳥禽,驚詫於真實居然

以如此夢幻!在自然與人工之間,遭遇了某種優雅而久違的情感。它的超凡脫俗不禁讓人感喟,即使在這樣一個骨感而功利的現

實面前,藝術,總是可以讓我們找到放置純真與夢想的地方。我的藝術總是圍繞著“物”與人的關係展開。我喜歡各種生活中被忽

視的東西,他們因為凝固了某些日常的信息而有了一種精神上的象徵性,變得和我們息息相關。而水晶始終以其高潔的質感,成為

籠罩在日常之上的一道光暈。

 

我喜歡一顆顆水晶去細心選擇和逐一鑲嵌的方式,它很像雕塑的過程。各種凌亂的現實和繽紛的世界,通過漫長而冷靜的塑造而獲

了一種明晰的位置和秩序,這是一種能帶來某種內心平靜的方式!它充滿了手工的溫情,並以這樣心無旁騖的方式繼續書寫著藝

術和技藝之間的水乳交融和不離不棄。不太喜歡“理想”這個詞的原因,是因為廉價的“勵志”讓它變得有些虛妄,或許“夢想”

一詞因為與每個人的體溫有關而更加值得信賴。所以,與其奢談藝術之於人生的意義,不如讓美好而純淨的夢想在日常中靜靜綻

放,一如水晶與寶格利家!

焦興濤,現任四川美術學院雕塑系主任教授、中國工藝美術協會雕塑專業委員會副會長、中國美術家協會雕塑專業委員會委員、全

市雕塑藝術委員會委員、中國雕塑學會常務理事、四川美術學院學術委員會委員。獲獎:《1945》全國城市雕塑評選優秀獎、《

和平樹》全國城市雕塑評選優秀獎、重慶首屆青年雙年展優秀獎、重慶市首屆文藝獎專項獎、第九屆全國美術作品展覽銅獎。作品

參加匈牙利德布勒森美術館、大同和陽美術館、瑞士巴塞爾、銀川寧夏美術館、北京白盒子藝術館、英國巴斯東亞藝術博物館、荷

蘭 Canvas international Art、倫敦 Opera Gallery……等國際重要展覽。

 

純 手 工 極 致 工 藝

從一開始繪製原型草圖,設計師採用黏土或泥漿雕塑出原始模型,細部紋理雕刻,肌理特徵形塑,賦予作品的初始生命。而後再用

膠或石膏翻製,鑄造成粗胚合金之後,轉由專業工匠打磨細節。耗力廢時的完成作品原型之後,又將其分成多個部件,並於每個

部件逐一鑽上水晶座孔,再使用寶格利家 MinM(模中模)獨家技術,替每一個目標部件製造模具(為後續作品的製造做準備)。

矽膠膜鑄出各個部件之後,專業工匠再採用寶格利家 ConnCraft (無縫連接)獨家技術,將各個部件專注焊接、細心打磨、精密

拋光,再組成整體。後續再交由寶格利家水晶設計師,依造水晶特性排列水晶、配置色鑽,最後由資深的專業工匠,再鑲嵌絕美粹

煉 Swarovski 水晶。作品如有配置羽毛時,則由寶格利家 in-house 設計師,親自向國外採購自然脫落的羽毛,於寶格利家工作室

中逐只篩選加以編排組合,小心謹慎,完成製作。

 

從原型草圖的規劃到首件作品的完工展示,通常耗時十個月至兩年。逐一細節,每一物件;切磋琢磨,戰兢虔誠,在寶格利家總監

嚴格監督下,設計師群和工匠們齊心合力的精心製作中,絕美作品於焉誕生。

 & ⻄方 • 分解 & 重組

1990 年,宿舍火,把我承載多年記憶的物品嚴重破壞;剎那間,熟識的舊事經過的分解,轉換成另層新的體會,其裝載的含義也

了重變化。經過的焚燒,這些材料的神形出了框,顯現出量原先隱藏著的信息;當我慢慢推開這扇新發現的門,開始捕捉在分解

與重組之間的各種可能性;從燒過的拼貼裡,逐步架構個我的專屬語系,並暢快地傳達我所領悟的藝術。於是,分解與重組、東

⻄方各種衝突、對、材料、意念都成為我藝術創作融合的基本元素。多年來,許多國際知名品牌,諸如Salvatore FerragamoJohnnie

 WalkerChevroletDomicil……的藝術創作邀約,讓我領會並展現了更多樣化的可能性,得以將東⻄方化的衝突與融合,巧妙安排在我的

術語言範圍,快樂並工作著。所以,當寶格利家 CASABELLA 邀約我創作時,五彩炫麗的晶可樂瓶藝術雛形,便毫不猶豫的在腦海裡呈現,

果斷;藝術透過華麗精緻獨特的藝技術,然融合完美。東和⻄方、分解與重組,再度暢快地進,並納我的藝術領域王

國。

薛松(1965.11.1~)中國著名當代藝術家。作品參加第9屆佛羅倫薩雙年展、國際威尼斯雙年展、32.39 屆瑞巴塞爾藝術博覽會、美國邁

阿密雙年展、日本上野森美術館個展、上海美術舘個展……等國際重要展覽。並獲比爾蓋茲藝術基會、德國波恩現代藝術博物館、法國 

Cartier 當代藝術基金會、上海美術館、瑞尤倫斯藝術基金會、可口可樂公司亞太總部、摩根大通銀亞太總部、瑞聯銀行(UBS……

國際重要收藏家收藏。

 

生 活 藝 術

「物」的世界,包羅萬象,舉凡精巧細緻之日用器皿,或雄偉矗立的巨大建築,都是創作者反覆推敲、嘔心瀝血之成果,展現思

惟的絕妙與精神內涵的豐富。物的美學與藝術價值,超越歷史與時空,常與當代技術、美感品味、時尚潮流緊密相連,進而創造

引領時代的新藝術。在我們的手中,寶格利家將生活中的物件,以絢麗的方式重新詮釋,姿態生動、細膩、精緻、美麗、奇幻,

化平凡為不朽!我們深信,生命的精誠正是藝術的靈魂所在,生活中的精品也是藝術創作的目的。我們堅持不斷的在工藝上精益

求精,追尋永無止境的生活藝術,期許為此斑斕世界,留下絕美生活的永恆見證。

精 雕 細 琢

唯有親眼看過寶格利家的工匠,如何仔細的將一塊塊光禿禿的合金,精雕細琢成精細的作品,就會體會「鐵杵磨成繡花針」的意

涵。一次次的經驗告訴我們,想做的更好,就得千錘百鍊,做得再慢一點。

承 諾

我們將持續秉持一貫的精神,謙卑,無限超越,追求工藝技術的精益求精,作品設計的持續創新,讓藏家以擁有寶格利家的作品

而倍感驕傲。

總 監 的 話

我們是用鑽子把作品一點一點刻出,再把水晶一顆一顆鑲入!

三十年前,家父在與好友創辦電子公司後毅然轉投入了水晶相關產業;而我,在多年前組織行為學博士畢業後,卻也愛上並全心

投入了這個水晶結合金屬與雕塑的璀璨世界,至今已十數年。我永遠記得自己第一次做石膏模,拿起噴槍焊接第一條項鍊作品的

滋味,那一年我才九歲! 因為好奇、喜歡,心中沒有太多想法,但與美的邂逅和覺醒已然開始。 1999 年,家父開始製造小型 

Jeweled Box 那是亞洲製造“鑲水晶珠寶盒”的先驅。當時在美國讀書的我,就開始參展並銷售這些產品。2004 年,從美國

回台北的我,因為那一顆顆璀燦精巧的水晶不可思議的吸引力,下定決心放棄原本想進入的金融業而自行創業,在廣州我成立

了水晶產品貿易公司;同時位在台北父親的工廠也成為了我其中一家供應商。

 

長時間待在開發室裡不斷的思考與嘗試,我一直深信:無論想法或實務,作品的價值與高度終都取決於毫米之內的微小差異。

經過長時間反覆溝通,團隊裡無論是藝術家、設計師或資深工匠,我們有了最深刻的共識與信念 – ”If you want to make it 

better, please do it slower.

 

從第一件大型作品至今已過了近十年。回首來時路,歷歷在目的是我們一直戰戰兢兢,一點一滴地突破各種困難和挑戰,將不

可能化為可能。我們曾為了一件作品與敬愛的家人和夥伴產生長時間的巨大爭執,最後歷時兩年終於完成,而我們的思維與技

術卻也隨之提升到了另一個更高的層次。幾年前,家父考慮退休,專注於他熱愛的慈善公益和心靈志業。然而我卻深感應該將

他這絕無僅有、畢生的工藝心血傳承下來並發揚光大。在這十年的醞釀下,又巧逢我最棒的夥伴 – 十多年前的老同學 Daniel。

他有著和我截然不同的特質,在品牌策略上更加堅定而明確。因著我們的互補相輔,有志一同,「寶格利家」終於能不負各方

的殷切期盼,焉然誕生。

天 地 之 和  匠 心 獨 運

相信與我的感受一樣的朋友會很多,第一眼看到寶格利家的系列手工以極致工藝與絕美粹煉的水晶打造的璀璨之作,無不為之驚歎

傾慕!它們之所以令人難忘,不僅在於寶格利家一直強調的極致工藝或與尊貴絕美的質材的結合,而在於與這種工藝性和尊貴的

物質性與歷史、社會和人心透視中的賦形能力,更細膩、更敏銳的美學追求理想相伴隨。

 

通過平凡看到非凡,通過非凡回歸平凡。通過物質看到精神,轉化物質為精神。寶格利家傳達的是:從生活、傳承、收藏與尊享的

耀眼光芒中,“化器”為生命意義之象徵。由生活之實用達到生活之宗教、道德及審美的境界。由珍珠寶石般的水晶和巧奪天工的

工藝賦形營造的的“器物”,是自然造物與人類文明的結晶,不僅僅是供生活支配的裝飾,更是化為生命意義的象徵,藉以啟示生

命高如藝術。而生命乃益有情趣,任何傑出之作都是“生命體”。宇宙都是由生命構成,迴圈複往,大自然精華造就的水晶璨鑽,

尊貴華美的材質與超凡脫俗的匠心,往往在人文與藝術的想像和創意之顛,被賦予其魂魄和靈樂!這才是真正的天地之和,匠心獨

運。

 

葉永青,1958 年生於昆明。 1982 年畢業於四川美術學院繪畫系油畫專業。現任四川美術學院教授。作品參加成都當代美術館、余

耀基金會、林大藝術中心、首爾韓國阿特賽帝畫廊、紐約中國廣場、慕尼黑凱琳薩克斯畫廊、國奧格斯堡工作室、西雅圖雙鶴軒

廊…等國際重要展覽。