在日本,遇見 Made in Taiwan


台灣與日本地緣位置接近,歷史文化也有許多的影響交流。 每年都有許多日本的動漫主題活動、名人、藝術品受邀來台進行展演,引起許多台灣民眾的迴響。

但台灣各行各業的「達人」們持續不輟地在自我的領域努力,這樣的軟實力也在今年夏天讓日本人看見。

今年,在東京有兩檔很特別的展覽,參展單位都是受到日本方的邀請而前往日本展出,從銀座老藝廊到代官山 T-SITE ,都能看見「台灣」!

銀座 TAKEDA Art 畫廊Wu Yih-Han solo Exhibition 吳逸寒個展」

Made in Taiwan

吳逸寒在 2014 年就受到大阪 Yoshiaki Inoue Gallery 的邀請,首次在日本舉辦個展。展出時引起日本藝壇極大的好評迴響,也被東京銀座開業超過20年的經典藝廊「 TAKEDA Art」老闆相中,邀請她在今年暑假展出全新系列的個人作品。

吳逸寒本次在東京展出的系列作品名為「Little Adults 小大人」。這系列作品最引人玩味的是一幅叼著菸、翹著腳的小女孩,神情帶點玩世不恭、 講述著我們小時幻想過自己長大成人的模樣,於是穿上媽媽的洋裝或爸爸的皮鞋。然而至今的樣貌和當時綺麗的夢想卻好像仍有幾步之遙,未來真的能夠與自己的期望相符嗎…..?

吳逸寒Yih-Han WU_菸the smoke_30x30cm_油彩、畫布Oil on Canvas_2015

吳逸寒的作畫過程比較特別,有別於一般畫家是直接下筆著手,她選擇先以攝影拍下想畫的人,再從照片延伸到畫布,投射自身的想像及感情創作出畫中人的故事。就像是一位導演,在心中先想好劇本,只是呈現故事的媒介變成了一幅幅細膩的油畫作品,渲染出形形色色的人世百態。

她的作品沒有誇張的彩度,但透過石膏打底的技法呈現出豐富的層疊肌理及平滑感,透明清麗的風格十分受日本藏家欣賞,甫開展沒多久,就已有三分之一的作品被藏家訂下。

DSC04447

DSC04455

DSC04448

「Wu Yih-Han solo Exhibition 吳逸寒個展」 從 2015 年 6 月 29 日至 7 月 17 日在銀座 TAKEDA Art 畫廊展出。

たけだ美術:http://www.takeda-bijyutu.com/exhibition/wu-yih-han-solo-exhibition/


代官山蔦屋書店T-Site「絆 KIZUNA──台湾の感性と本性」

11667255_467989336702344_9063881141735077047_n

「絆 KIZUNA──台湾の感性と本性」受日本代官山蔦屋書店之邀,由主辦單位 MPX 公司集結了六組台灣各領域的代表人物共同於代官山蔦屋書店中的「台灣五感製造所」以講座、作品陳設的方式,娓娓道出他們專業領域中的「台灣製造」精神。

11159901_462863257214952_6277368163783012159_o

展覽以設計家俬、生活民藝、食味、電影、音樂、讀物六大層面呈現,許多台灣人熟悉的在地品牌包括今年參加米蘭家具展的柒木設計、60幾年歷史的老品牌「文山糊行」的漿糊、「玉兔鉛筆」,及台灣現存唯一活版印刷行「日星鑄字行」都在展出之列。而米其林餐廳「RAW」主廚江振誠也率領團隊以餐會的方式,揮灑台灣食味之美,驚豔日本!

11232356_468001320034479_322694083890104923_n

11219720_468013500033261_6817446211744348033_n

11692609_468013513366593_5695587222601626971_n

MPX 創辦人錢翠雯在策畫這次特展時,特別選用「絆」來作為展覽主題,是因為「此展由心出發,這顆心使得我們每一個人成為傳遞情感的載體,令人與人、人與物、人與土地相互間有了依絆,此即台灣展主題之所以命名為「絆」的緣由。」

11667453_468013110033300_5590060455334005913_n

11698740_468013030033308_3799165477191655484_n

11698492_468012916699986_5075444442233553417_n

11698516_468013026699975_7560468722734233096_n

「絆 KIZUNA──台湾の感性と本性」從 2015 年 6 月 27 日至 7 月 19 日展出三週,已於上週風光閉展。但從主辦單位傳來的好消息是,由於本展在展出期間受到各方注目,北海道函館 T-SITE 也力邀他們在北海道舉辦微型「絆」展,期待將台灣的感性與本性傳遍日本

 

資料來源: MPX– 絆 Taiwan Fair 台灣五感製造所

城市美學新態度 http://kaiak.tw/

也趣藝廊