【瘋專欄】南臺灣風情代表 ─ 華泰瑞苑│《台灣室內設計》雜誌


華泰瑞苑的前身為墾丁賓館──50年代台灣最南端的蔣公行館,是一棟具有歷史意義的老建築。業主希望新飯店的空間規劃能具有「傳承」與「永續」的設計意涵,也成為設計師承接本案的兩個重要使命。

標的物是屬於國家公園內的老舊歷史建物,因為無法拆除重建,在修繕的過程中,設計師秉持著對土地的珍惜與善意,以「最低限度地環境影響與最大幅度地空間改造」為裝修的核心理念,也是此案從始至終一直拉鋸卻又必須磨合的觀念衝擊。

GM10s

老建築的歷史意義經設計師賦予時尚元素,全新的風格因應而生。

另外,因為接連兩年南部都遇上大颱風(南瑪都與天秤颱風),頹圮結構的改造與補強,也考驗著設計與施工的智慧與毅力。

設計者從台灣文化根源出發,期許結合傳統工藝與現代空間,並以在地材料的創新工法,將竹編、燈籠、窗花、六角磚、花瓶造型的門洞等元素,透過設計轉化成為華泰瑞苑重要的設計元素。從公共空間到客房皆一以貫之,每個細節中都包含著台灣人敬天、質樸的性情。

GM05s

傳統工藝與現代設計結合,塑造獨特的空間氛圍。

GM06s

發揚台灣文化的設計瀰漫在各個角落。

此案特地從南投竹山延請老匠師,用精湛手藝將經過防腐、乾燥、集成、染色的竹薄片,以六角型及三角型的編織法,創作成大廳的超巨型竹編天花。設計師希望藉由傳統手作質感,傳遞台灣原創工藝的美好。

GM02s

竹編巨型天花為彰顯台灣翉土要素的重要角色。

作為一棟尊重土地、對自然友善的建築,設計師選擇以全開的摺疊窗扇,完全除去內外空間的藩籬,讓墾丁的大尖山綿延不絕的地景元素,從天際漫進室內。

GM03s

摺疊窗扇使自然與室內空間沒有隔閡。

另外其地名恆春代表四季如春,設計師呼應當地氣候,面對東北方的牆面,依循台灣傳統的照壁概念,阻隔了每年十月至隔年二月份的落山風;而面對西南方的空間,熱空氣會經由無邊際水池降溫之後徐徐吹進,加上吊扇的空氣對流,讓一年之中大部分的季節,不需要開啟室內空調,就能感受到自然舒適的溫度。


更多內容敬請參考《台灣室內設計雜誌》第 15 期!

資料提供、圖片◎頡合室內裝修股份有限公司

資料整理◎台灣室內設計雜誌編輯部