團紀彥 《覓邂都市》新書發表:從共生都市學與江戶東京歷史脈絡 探索城市的未來

曾為台灣設計規劃日月潭國家風景區管理處、桃園國際機場第一航廈改建工程的日本當代知名建築師 團紀彥 ,首度在台發表全新建築著作《覓邂都市》,本書由忠泰建築文化藝術基金會出版,從團紀彥建築師第一人稱視角出發,分享其執業過程中累積的實務經驗、案例以及大學任教時獲得的環境觀察啟發,從而延伸出〈共生的都市學〉、〈江戶東京的脈絡〉兩篇理論。

團紀彥《覓邂都市》
團紀彥

《覓邂都市》從時空探索城市與環境的可能性

《覓邂都市》一書使用中日文對照方式呈現,透過經書摺裝幀設計,讓〈共生的都市學〉、〈江戶東京的脈絡〉兩篇理論以正反不同設計的書封為起點,各自陳述內容又一體兩面的達到今昔對照,一如團紀彥對「共生」一詞的體悟:「善用既存資源與時空,絕不斷然切割空間與歷史和大自然的連結,持續對話」,同時也期許本書能成為幫助大家探索都市學的起始點。

團紀彥《覓邂都市》

〈共生的都市學〉篇章中的共生思想,源自日本代謝派時期的概念,團紀彥將其內化後,進一步透過自己的作品如:京都西京極運動公園、日月潭國家風景區管理處、桃園國際機場第一航廈改建工程、表參道Keyaki大樓等的規劃背景,剖析歸納建築與大地、時間、環境間的共生型態;結尾則以活潑有趣的「料理食材」來比喻建築與都市的關聯性。〈江戶東京的脈絡〉篇,則從爬梳日本首都東京的歷史脈絡開始,分別從都市規劃、交通、人文、社區、植被等隱藏在日常生活中、各式各樣的城市觀察線索,一窺東京的前世今生。

團紀彥《覓邂都市》

忠泰基金會舉辦《覓邂都市》導讀活動 邀全民一起解鎖城市

新書上市搭配響應2021台北國際書展「城市在閱讀」活動,將於2月21日舉辦「《覓邂都市》新書導讀分享會」,邀請到台灣建築文化工作者,也是團紀彥建築師的多年好友金光裕建築師,以及團紀彥建築師在台灣案場的得力助手王銘顯建築師,透過兩位熟悉團建築師思想脈絡的建築學者來為觀眾朋友導讀《覓邂都市》中有趣的觀點及發現。

除此之外,分享會現場還將首播作者團紀彥建築師與中文版譯者龍國英建築師的對談影片,透過本書兩位靈魂人物的現身說法,帶領大家從多方論述,一起開始覓邂都市。

團紀彥《覓邂都市》

圖文提供/忠泰建築文化藝術基金會

買藝術、玩設計、聽課程,成為<瘋設計會員>,美學素養立刻Level Up!

寫設計,也寫過一點農業。設計為文明之舉,自然是上帝之作。

閱讀更多