京都The Screen Hotel:「13間房,間間不同」的旅行驛站

京都The Screen

入住京都The Screen Hotel ,體驗一房一天地的心意

The Screen Hotel是間毗鄰京都御苑的小型精品飯店,除了坐落在京都的輻輳繁華之地,「13間房,間間不同」更是它魅力所在。這種匠心獨具的營運方式,讓它方開幕便襲捲設計旅館話題,同時還入選康泰納仕《旅遊者》(Condé Nast Traveler)雜誌的年度設計旅館名單。

京都The Screen

2020年6月The Screen翻新作業甫竣工,共邀集13位藝術家與設計師操刀住房規劃,視房間場域為畫布,使之不僅為懌懷的旅宿之所,更將空間轉化成一種可翫、可棲的原創性藝術。

舉凡以月的陰晴圓缺為主題,再用低淺柔美的照明擬仿朦朧光暈;或受到榻榻米茶屋所啟發、再導入當代美學創新詮釋。13間房13 種風格盡情馳騁,囊括了行政套房、套房與半套房三種型態,讓旅人放懷體驗每位創作者那不落窠臼的美學觀點和演繹。

京都The Screen
京都The Screen

201房:一窺西陣織與漆器髹塗工藝之美

由日本和服設計師齊藤上太郎(Jotaro Saito)所設計的房間,綴有工藝精湛的傳統西陣織壁紙是其特色,另個伏筆,則在於一道朱紅漆液所髹塗裝飾的牆面,藉由當代與傳統的融和,創造出既舒適且蘊含傳統日本文化的獨特體驗。對尋求精緻質感的旅人,此房無疑為首選。

京都The Screen

202房:超然塵俗的虛境花園

由東京藝術大學建築系副教授加藤孝思(Hideyuki Nakayama)所設計的房間,以一處不存在的京都花園為概念,房間從想像中幻化而生,人們身居其中會有股似曾相識的感受,當經歷漫長而疲倦的一天,這脫俗滌塵、猶水墨花園畫的意象讓人深覺放鬆。

京都The Screen

102房:融和古懋與前衛的和室茶屋

以傳統茶屋為空間題旨的102房,由榻榻米職人石橋直樹(Naoki IshibashiJapan)所打造,環顧其中,能領略其美學奠定在傳統和室的基礎再上一層樓,既延續深湛的和風內涵,還能再予以創新。就像紅色榻榻米地板搭配著點綴於牆面、彷彿方格抽象畫的紅色燈心草編織裝置,就是一種流轉新舊間的詮釋。

京都The Screen

103房:月相嬗遞、華光濡染的意境

此如詩雋美的房間,由建築師久保秀朗(Hideaki Kubo)打造。設計在牆上嵌入了大尺度的渾圓壁燈,彷彿鑿開了洞口,將韶秀清朗的月光掣引入室,使房內盈滿澹美溫婉的光線質感,輔以陰晴圓缺的月相嬗遞,格外能感受那一種謳吟月色的風雅意境。事實上身為建築師的久保秀明,正是以明暢的流動感融和光線設計而著稱。

京都The Screen

304房:極簡與璞真材料下的當代日本

Hale Design Inc創辦人田村陽平(Yohei Tamura)所打造的304房以「日本式」(Japanesque)為主軸,運用一種當代手法來詮釋日本和京都。此室內裝修風格以璞真和極簡的方式處理自然材料,如木、石與鋼材等,但讓人意外地,房間卻能陶鑄一種時髦且奢華的韻致。而在日本多摩美術大學研修日本畫的林恭子(Kyoko Hayashi),其兩幀藝術作品則掛於起居室牆上,為場域增添了色彩。

京都The Screen

401房:如水墨渲染的田野霧靄

日本建築師對馬由美(Yumi Tsushima)在此房內勾繪著朝霧主題,一如其名,場域氛圍流露晨間那一種特殊與靜謐時刻,素白、澹彩的襯底皮層下,近地板牆面處用上彷彿水墨渲染的筆法摹繪出青綠顏色,一如漫瀰田野和山巒中的靉靆嵐氣。

京都The Screen

101房:典雅而豐饒的日本傳統文化場景

由畫家中村哲叡(Tetsuei Nakamura)所打造的房間,乃是奠定在傳統日本韻味和場景,中村哲叡早先所繪的日本四季畫,便以優雅華麗的風格蜚聲畫壇。此房中,和紙拉門綴上中村的畫,其豐富且生機盎然的自然風情,就如同元離宮二条城內的障壁畫那般引人。

京都The Screen

203房:時尚達人的簡淨風範

房間靈感來自時尚品牌SISE的會議室,整體氣息成熟、舒適而整潔,裡頭則配置了迷人的沙發區,讓留宿旅人可放鬆地交談和聆聽音樂。擘劃此房的松井征心(Seishin Matsui),正是時裝品牌SISE的創辦人,他畢業於東京文化服裝學院,包括山本耀司、藤原浩等人,均畢業於此校。

京都The Screen

301房:純白家具量體,襯托滿牆書法

相較其他創作者運用傳統工藝、繪畫圖騰以及材料等語彙去醞釀房間風格,畢業於武藏野美術大學的MIKITYPE,則利用字體本身的線條感,將書法淋漓摛展了一整個房間牆面,並利用純白寢具、沙發和各種家飾等,藉著刻意消弭房內量體色彩,凸顯書法作為藝術品和主軸一事,以從容簡約的裝修手法,臻全一個房間的規劃。MIKITYPE是位書法家和字體設計師,擅長在洗鍊中以單純元素製造前衛意象,合作跨足時尚、展覽裝置及空間設計等。

京都The Screen

302房:渡邊直美《裝苑》服裝指導 ,以濃豔色塊激盪超現實風格

入住此房的旅人,白日能從大尺度玻璃窗觀覽京都美景,夜晚則能欣賞照明所營造出詭譎又復古的氛圍。顏色鮮明的地板和立面,創造色塊間激盪對比,並與風格獨樹一幟的家具,鑄鎔出儼如抽象畫世界的意象。

京都The Screen

操刀此房的獨立藝術家富田林蘭(Ran Tondabayashi)其實大有來頭,出生於1987年的她是渡邊直美的國中同學,兩人曾在2019年《裝苑》(SO-EN)雜誌中合作,當時渡邊直美腳踏100公分超狂高跟鞋的設計,即是由富田林蘭擔任服裝指導。其風格強烈的拼貼畫和素描吸引了時尚和流行音樂界的注目,在新一代女性藝術家中備受矚目。

京都The Screen

303房:白牆與木質材料中,打造雋永生活感

此房由日本鍵盤音樂家佐野觀(Kan Sano)打造,空間用素色白牆為襯底後,再導入溫潤木頭作為室內裝修以及家具材料,如此基調就像廣受人們喜愛的北歐與無印風格,簡約清爽,沒有冗贅的線條和材料堆疊,是個如家溫馨的舒適房間。內部的當代日本設計再配上窗邊娉婷漫灑的自然光,創造一種雋永而澹雅的味道。

京都The Screen

402房:傳統與當代兼容並蓄,仿如藝藏家的私人宅邸

由日本版畫家入江明日香(Asuka Irie)所打造的402號房,空間以永恆的現代傳統日本為主題,正如其名,場域內中鑄鎔了日本和西方的建築風格。畫作包含了特徵豐富的地景,以及採用生動浮世繪筆觸加以描摹的人物,就像置身在一處畫廊,舒適且洋溢藝術之美。這間以畫作為主體的場域,仿如薈萃大量藝術蒐藏的私人宅邸,讓飯店房間不落俗套。

京都The Screen

403房:旅行者的夢之房

房間設計圍繞著夢此一主軸。許多日本藝術家都曾對夢進行過闡述,因此設計者將與夢連結的藝術品大量配置在此房中,透過這種營造,人感受到抽象與非真實,但同時間卻又感到絕佳舒適。創作者春(Haru)在她身為東京藝術大學學生階段,即和其他創作同儕創辦了獨立雜誌HIGH(er),並擔任總編輯一職。隨著和品牌合作愈廣,她於2019年6月創辦了HUG Inc.,作為公司管理者,她負責內容製作和藝術家管理,向世界傳遞新的價值觀為其使命。

京都The Screen

圖文來源/The Screen Hotel

買藝術、玩設計、聽課程,成為<瘋設計會員>,美學素養立刻Level Up!

寫設計,也寫過一點農業。設計為文明之舉,自然是上帝之作。

閱讀更多